El apostillado es un procedimiento legal que certifica la autenticidad de un documento público emitido en un país, para que tenga validez internacional en los Estados que forman parte del Convenio de La Haya de 1961. En términos simples, un documento apostillado puede ser reconocido oficialmente en otro país sin necesidad de más legalizaciones.
Entre los documentos más comunes que se apostillan se encuentran partidas de nacimiento, títulos académicos, escrituras, poderes notariales y sentencias judiciales. Este trámite garantiza que la firma, sello o timbre del documento proviene de una autoridad legítima en el país de origen.
El Lic. Ovidio Nolasco, Abogado y Notario Salvadoreño y fundador de Carta Poder El Salvador, explica que el apostillado es esencial para los Salvadoreños que residen en Estados Unidos, ya que les permite validar documentos salvadoreños o estadounidenses ante las autoridades de ambos países, evitando rechazos o retrasos en sus trámites.
A través de su despacho, los clientes pueden apostillar documentos en El Salvador o Estados Unidos de manera segura y confiable, sin necesidad de viajar.
El apostillado brinda seguridad jurídica y reconocimiento internacional, facilitando la gestión de estudios, herencias, propiedades y otros procesos legales.
