Regresar a El Salvador es una decisión que muchos compatriotas están tomando actualmente, motivados por el deseo de reunirse con su familia o por el estrés de las condiciones migratorias en el extranjero. Sin embargo, para que este retorno sea exitoso, es fundamental prepararse legalmente con antelación.
A continuación, te detallamos los puntos clave que debes conocer sobre la homologación de tu licencia y los beneficios que la ley salvadoreña ofrece a la diáspora.
- Homologación de la Licencia de Conducir: Conduce legalmente desde el primer día
La homologación consiste en que el Gobierno de El Salvador reconoce tu licencia de conducir extranjera (de estados como Virginia, Maryland o Washington) y te extiende una licencia salvadoreña válida por 5 años sin necesidad de realizar exámenes teóricos o prácticos.
- ¿Por qué hacerlo? Los exámenes de manejo en El Salvador pueden resultar más difíciles y estresantes debido al tráfico y las condiciones locales. Al homologar, tu récord de manejo en EE. UU. cuenta a tu favor.
- Requisitos fundamentales: Debes presentar tu licencia original y vigente ante un notario para que sea certificada y posteriormente apostillada.
- Costo y trámites en El Salvador: Una vez en el país, debes presentarte a SERTRACEN, realizar un examen de la vista y pagar $58.
- El plazo de 90 días: Si solo vas de visita, puedes conducir con tu licencia extranjera hasta por 90 días (portando siempre tu pasaporte). Si permaneces más tiempo sin homologar, te arriesgas a que la policía decomise tu licencia y te imponga multas.
- Ley Especial de Beneficios para la Diáspora
Existe una normativa permanente diseñada para facilitar el asentamiento de quienes regresan al país. Sus beneficios principales incluyen:
- Menaje de casa libre de impuestos: Puedes ingresar, por grupo familiar y una sola vez, hasta $100,000 en bienes del hogar (muebles, electrodomésticos, herramientas de trabajo, etc.) sin pagar impuestos.
- Importación de vehículos: La ley permite llevar dos vehículos (uno personal y uno de trabajo) exonerados de impuestos de importación y del IVA. Los vehículos deben ser de modelos de los últimos 8 años y haber sido adquiridos al menos un año antes de enviarlos.
- Inclusión Financiera: Los bancos en El Salvador están obligados por ley a reconocer tu récord crediticio y tus declaraciones de impuestos (taxes) de los Estados Unidos para facilitarte el acceso a créditos y cuentas bancarias.
- Documentación indispensable antes de viajar
Se recomienda iniciar estos trámites al menos 6 meses antes de tu mudanza definitiva. No olvides preparar y apostillar:
- Récords escolares: Necesarios para que tus hijos puedan validar sus años de estudio en El Salvador.
- Expedientes médicos: Para dar continuidad a tratamientos de enfermedades como la presión alta sin empezar de cero con un nuevo diagnóstico.
- Partidas de nacimiento: Fundamentales si tus hijos nacieron en el extranjero y deseas tramitarles la doble nacionalidad.
- Antecedentes penales: En algunos casos, se pueden requerir récords del FBI para trámites laborales en El Salvador.
Asesoría Profesional
Realizar estos trámites desde la Unión Americana te ahorrará tiempo, dinero y problemas legales al llegar a tu país. Carta Poder El Salvador ofrece acompañamiento integral en procesos de apostillado, aceptación de herencias, escrituras de propiedad y más.
Para más información o para agendar una cita, puedes contactar a los expertos al 540-246-7877 o visitar su sitio web oficial.

